浮気で夫のマーラーを苦しめ、致命的な、打撃を与えたかもしれない、美人妻 アルマ。 しかし、マーラーに責任がなくもない？なぜか？それは、作曲家をやめるように説得→既に作曲家であった妻に、作曲をやめろと？俺様と結婚するために？→ふざけるな！と今な…

『雨降って地固まる』等と、訳されますが、もとは、雨のような、場合によっては、マイナスイメージのものが、あってこそ、美しい虹が出来るので、ピンチこそチャンス的な、諺。 翻訳すると,もともこもない、無意味なものになってしまうかもね。 m(_ _)mあり…